Les hébergements d’Efteling Bosrijk sont équipés de trois plaques de cuisson différentes. Consultez les images ci-dessous pour voir laquelle s’applique à votre hébergement.

1. Vérifiez d’abord si la plaque de cuisson est déverrouillée. L’icône « clé » sur la plaque de cuisson est-elle allumée ? La sécurité enfant est alors activée. Appuyez et maintenez enfoncé la touche à côté de l’icône pendant deux secondes pour déverrouiller la plaque de cuisson.

2. Appuyez ensuite sur le bouton « ON » (touche 1) et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes.

3. Le « 0 » commencera à clignoter sur les écrans des différents foyers.

4. Choisissez le foyer que vous souhaitez utiliser (en appuyant sur l’une des touches 2)

5. Appuyez sur l’une des touches 3 (ou utilisez le curseur) pour sélectionner la puissance souhaitée. Les puissances vont de 1 à 9.

6. Éteignez la plaque de cuisson en appuyant de nouveau sur la touche 1. L’écran affiche alors un « H ». Ceci implique que la plaque reste chaude.

Bon à savoir :

• Après 10 secondes sans action après avoir allumé la plaque, elle s'éteint automatiquement pour des raisons de sécurité. Vous pouvez ensuite réactiver la plaque de cuisson.
  
• La commande est désactivée 10 secondes après la sélection de la puissance. Pour ajuster la puissance, vous devez d’abord appuyer sur la touche 2 et modifier ensuite la température en appuyant sur l’une des touches 3.
  
• Une alarme sonne si la plaque n’est pas verrouillée et des produits sont posés sur la plaque.

1. Vérifiez d’abord si la plaque de cuisson est déverrouillée. L’icône « clé » sur la plaque de cuisson est-elle allumée ? La sécurité enfant est alors activée. Appuyez et maintenez enfoncé la touche à côté de l’icône pendant deux secondes pour déverrouiller la plaque de cuisson.

2. Appuyez ensuite sur le bouton « ON » (touche 1) et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes.

3. Le « 0 » commencera à clignoter sur les écrans des différents foyers.

4. Choisissez le foyer que vous souhaitez utiliser (en appuyant sur l’une des touches 2)

5. Appuyez sur l’une des touches 3 (ou utilisez le curseur) pour sélectionner la puissance souhaitée. Les puissances vont de 1 à 9.

6. Éteignez la plaque de cuisson en appuyant de nouveau sur la touche 1. L’écran affiche alors un « H ». Ceci implique que la plaque reste chaude.

Bon à savoir :

• Après 10 secondes sans action après avoir allumé la plaque, elle s'éteint automatiquement pour des raisons de sécurité. Vous pouvez ensuite réactiver la plaque de cuisson.
  
• La commande est désactivée 10 secondes après la sélection de la puissance. Pour ajuster la puissance, vous devez d’abord appuyer sur la touche 2 et modifier ensuite la température en appuyant sur l’une des touches 3.
  
• Une alarme sonne si la plaque n’est pas verrouillée et des produits sont posés sur la plaque.

1. Appuyez brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT (touche 1). Le symbole s’allumera. Maintenez la touche enfoncée pour accéder à toutes les fonctions.

2. Sélectionnez la zone de cuisson souhaitée (l’une des touches 2).

3. Appuyez sur la barre de sélection (touche 3) pour choisir le niveau de chaleur (de 1 à 9).

4. Éteignez la plaque en appuyant à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT (touche 1). Un « H » s’affichera sur l’écran de la zone utilisée (chaleur résiduelle).

Utilisation de la hotte

1. Appuyez brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT (touche 1). Le symbole s’allumera. Maintenez la touche enfoncée pour accéder à toutes les fonctions.

2. Appuyez sur le bouton de sélection de la hotte (touche 12).

3. Appuyez sur la barre de sélection (touche 3) et faites glisser votre doigt pour choisir la puissance souhaitée (niveau 1 à 3).

4. Appuyez à nouveau sur le bouton MARCHE/ARRÊT (touche 1) pour éteindre la hotte.

Bon à savoir

• Certaines fonctions ne s’activent que si une casserole est correctement placée sur la zone de cuisson.
• Chaque zone de cuisson a une durée de fonctionnement maximale, selon la puissance sélectionnée.

Les hébergements d’Efteling Bosrijk sont équipés de trois lave-vaisselles différents. Consultez les images ci-dessous pour voir laquelle s’applique à votre hébergement.

1. Ouvrez le lave-vaisselle.

2. Placez une tablette de lave-vaisselle dans le compartiment gauche à l’intérieur de la porte. Il manque le couvercle ? Aucun problème, mettez la tablette de lave-vaisselle dans le panier à couverts. 

3. Appuyez sur la touche 1 pour allumer le lave-vaisselle.

4. Appuyez sur la touche 2 pour sélectionner le programme souhaité.

5. Appuyez sur la touche 3 pour lancer le programme. Sautez cette étape si votre modèle de lave-vaisselle ne dispose pas de touche 3.

6. Fermez le lave-vaisselle. Le programme choisi est lancé automatiquement.

7. Après la fin du programme, appuyez sur la touche 4 pour éteindre le lave-vaisselle.

1 : Rincez le réservoir d’eau, puis remplissez-le d’eau. Soulevez le réservoir d’eau pour l’enlever.

2 : Appuyez sur l’un des deux boutons (voir l’image) pour allumer la machine. Les boutons se mettent à clignoter et la machine commence à chauffer. Cela prend environ 25 secondes. Lorsque les voyants cessent de clignoter, la machine est prête à l’emploi.

3 : Poussez le levier de chargement vers l’arrière et placez une capsule Nespresso dans l’ouverture.

4 : Fermez le levier en le tirant vers vous. Placez une tasse sous la sortie de café. Ne jamais ouvrir le levier de chargement pendant l’utilisation.

5 : Appuyez sur la touche du café désiré. Appuyez sur le bouton « petite tasse » pour un espresso. Pour un café normal, appuyez sur le bouton « grande tasse ».

6 : Retirez la tasse de la sortie de café. Poussez le levier de chargement vers l’arrière pour l’ouvrir et refermez-le afin de faire tomber la capsule dans le bac à capsules usagées.

Les hébergements d’Efteling Bosrijk sont équipés de quatre fours différents. Consultez les images ci-dessous pour voir laquelle s’applique à votre hébergement.

Type A

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche de fonction (touche 1) pour sélectionner le mode four ou la fonction micro-ondes souhaitée.

• Image 2 : Convection. Pour réchauffer des sandwichs et des plats au four. Utilisez la grille avec cette fonction.
  
• Image 3 : Mode micro-ondes. Pour réchauffer rapidement des aliments et des boissons. Utilisez le plateau rond en verre avec cette fonction.
  
• Image 4 : Croustillant. Pour préparer des pizzas. Utilisez le plateau « croustillant » + poignée avec cette fonction. 

2. Appuyez sur « +/- » (touche 5) pour choisir la puissance souhaitée du four ou du micro-ondes.

3. Confirmez votre choix en appuyant sur la coche (touche 6).

4. Appuyez de nouveau sur « +/- » pour programmer le temps de préparation souhaité.

5. Confirmez votre choix en appuyant sur la coche.

6. Si tout est réglé comme vous le souhaitez, appuyez sur le bouton « Start » (touche 7).

Type B

1. Appuyez sur le bouton on/off (touche 1) pour allumer le four.

2. Sélectionnez maintenant le mode four ou la fonction micro-ondes souhaitée à partir de l’une des icônes :

• Image 2 : Convection Turbo. Pour réchauffer des sandwichs et des plats au four. Utilisez la grille avec cette fonction.
  
• Image 3 : Mode micro-ondes. Pour réchauffer rapidement des aliments et des boissons. Utilisez le plateau rond en verre avec cette fonction.
  Attention : dans certains hébergements, il n’est pas possible de sélectionner de mode micro-ondes, mais il y a un micro-ondes séparé.
  
• Image 4 : Croustillant. Pour préparer des pizzas. Utilisez le plateau « croustillant » + poignée avec cette fonction. 

3. Sélectionnez la température du four ou la puissance micro-ondes souhaitée en appuyant sur « +/- » (touche 5).

4. Confirmez votre choix en appuyant sur la coche (touche 6).

5. Sélectionnez le temps de cuisson souhaité en appuyant de nouveau sur « +/- ».

6. Confirmez votre choix en appuyant sur la coche.

7. Si tout est réglé comme vous le souhaitez, appuyez sur le bouton « Start » (touche 7). En mode micro-ondes, le micro-ondes démarre automatiquement après avoir appuyé sur la coche.

8. Pour éteindre le four et le micro-ondes combiné, appuyez de nouveau sur le bouton on/off (touche 1).

Type C

1. Sélectionnez le mode four souhaité en tournant le bouton de fonction (bouton 1). L’écran indique quelle fonction est sélectionnée : 

• Image 2 : Convection Turbo. Pour réchauffer des plats au four. Utilisez la grille avec cette fonction.
• Image 3 : Sandwichs. Pour préparer des sandwichs. Utilisez la grille avec cette fonction.
• Image 4 : Pizzas. Pour préparer des pizzas. Utilisez le plateau « croustillant » + poignée avec cette fonction.

2. Sélectionnez la température du four souhaitée en tournant le bouton de navigation (bouton 5).

3. Confirmez votre choix en appuyant sur la coche (touche 6).

4. Sélectionnez le temps de cuisson souhaité en tournant de nouveau le bouton de navigation (bouton 5)

5. Confirmez votre choix en appuyant sur la coche (touche 6). Le four démarre automatiquement.

6. Remettez le bouton de fonction (bouton 1) sur 0 pour éteindre le four.

Four type D

1. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (touche 3) pour allumer le four combiné.

2. Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la fonction principale sur l’écran de gauche. Appuyez sur le bouton pour confirmer.

3. Tournez à nouveau le bouton pour choisir une sous-fonction sur l’écran de droite. Appuyez pour confirmer.

4. Si un symbole clignote, sélectionnez une catégorie à l’aide du bouton rotatif et confirmez.

5. Appuyez sur le bouton démarrer (touche 7) pour lancer le programme.

6. Vous souhaitez mettre en pause ? Appuyez sur le bouton pause (touche 2). Pour reprendre, appuyez à nouveau sur le bouton démarrer (touche 7).

7. Un signal sonore retentira à la fin du programme. Appuyez alors sur le bouton MARCHE/ARRÊT (touche 3) pour éteindre l’appareil.

Remarque :

• À la fin de la cuisson, le four peut activer un cycle de refroidissement. Le message « Cool On » s’affichera alors à l’écran.
• Si vous voyez « Door » s’afficher, ouvrez puis refermez la porte et appuyez sur start (touche 7) pour lancer la fonction. Il s’agit d’un verrou de sécurité.

Les hébergements d’Efteling Bosrijk sont équipés de deux types de saunas différents. Consultez les images ci-dessous pour voir laquelle s’applique à votre hébergement.

Type A

1. Avant l’utilisation, prenez une douche chaude et séchez-vous bien. Buvez un peau d’eau.

2. Vous trouverez la clé d’accès au sauna sur le plateau du bar dans la cuisine.

3. Positionnez l’interrupteur on/off sur « ON ». L’éclairage de la cabine s’allume.

4. Appuyez sur le bouton « Start » vert et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce qu’il s’allume. Le sauna chauffe, ceci peut prendre un moment (env. 1 heure).

5. Dès que le sauna a atteint la bonne température, vous pouvez l’utiliser. Asseyez-vous sur une serviette.

6. Vous pouvez régler l’hygrométrie dans le sauna en versant de l’eau sur les pierres. Attention : au maximum une louche d’eau par 5 minutes, sinon les pierres refroidissent trop vite. Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur ou les éclaboussures d’eau.

7.Restez au maximum 15 minutes dans un sauna chaud.

8. Prenez ensuite une douche froide et reposez-vous pendant environ 15 minutes. Si vous le souhaitez, vous pouvez répéter votre session au sauna.

9. Quand vous avez fini d’utiliser le sauna, mettez l’interrupteur sur « OFF ».

10. Laissez la porte du sauna ouverte pour laisser refroidir l’espace. N’oubliez pas de refermer la porte après un certain temps.

11. Veuillez remettre la clé du sauna sur le plateau du bar dans la cuisine après utilisation.

Attention :

• Le poêle devient très chaud.
  
• N’utilisez pas le sauna si vous avez bu de l‘alcool ou si vous prenez des médicaments puissants.

Type B

1. Avant l’utilisation, prenez une douche chaude et séchez-vous bien. Buvez un peau d’eau.

2. Vous trouverez la clé d’accès au sauna sur le plateau du bar dans la cuisine.

3. Vous pouvez activer le chauffage en appuyant sur le bouton « I/0 » (touche 1).

4. L’indicateur de température (2) s’allume.

5. Après 5 secondes, la température est indiquée à l’écran.

• Vous pouvez ajuster la température en appuyant sur « MENU » (touche 3).
• Appuyez ensuite sur « +/- » (touches 4 et 5) pour ajuster la température.
• Appuyez de nouveau sur « MENU ». Vous pouvez maintenant régler la durée pendant laquelle vous souhaitez maintenir cette température en appuyant de nouveau sur «+/-» (touches 4 et 5).
• Appuyez ensuite une fois sur « MENU » pour revenir à l’écran d’origine.

6. Dès que le sauna a atteint la bonne température, vous pouvez l’utiliser. Asseyez-vous sur une serviette.

7. Vous pouvez régler l’hygrométrie dans le sauna en versant de l’eau sur les pierres. Attention : au maximum une louche d’eau par 5 minutes, sinon les pierres refroidissent trop vite. Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur ou les éclaboussures d’eau.

8.Restez au maximum 15 minutes dans un sauna chaud.

9. Prenez ensuite une douche froide et reposez-vous pendant environ 15 minutes. Si vous le souhaitez, vous pouvez répéter votre session au sauna.

10. Quand vous avez fini d’utiliser le sauna, appuyez de nouveau sur « I/0 » (touche 1) pour éteindre le sauna.

11. Laissez la porte du sauna ouverte pour laisser refroidir l’espace. N’oubliez pas de refermer la porte après un certain temps.

12. Veuillez remettre la clé du sauna sur le plateau du bar dans la cuisine après utilisation.

Attention :

• Le poêle devient très chaud.
  
• N’utilisez pas le sauna si vous avez bu de l‘alcool ou si vous prenez des médicaments puissants.
  
• Il faut allumer l’éclairage extérieur pour allumer l’éclairage de la cabine. Le bouton d’éclairage extérieur se trouve à côté des portes du jardin.

Les hébergements d’Efteling Bosrijk sont équipés de deux thermostats différents. Consultez les images ci-dessous pour voir laquelle s’applique à votre hébergement.

Type A :

1. En tournant la bague de réglage vers la gauche (plus froid) ou vers la droite (plus chaud), vous pouvez régler la température. En relâchant la bague, le thermostat confirme la température souhaitée en clignotant plusieurs fois. Ensuite, la température actuelle s’affichera.

2. Vous pouvez modifier la position du thermostat à l’aide du bouton-poussoir. Attention, n’éteignez jamais le thermostat :

• Image 1 : Chauffage
  
• Image 2: Refroidissement
  
• Image 3: Chauffage/refroidissement automatique
  
• Image 4 : Éteint

Type B :

1. Vous pouvez régler le thermostat entre 20 °C et 24 °C.

2. Pour régler la température souhaitée, appuyez sur le bouton « + » et « -».

3. Le thermostat confirme la température souhaitée en clignotant plusieurs fois. Ensuite, la température actuelle s’affichera.

Les hébergements d’Efteling Bosrijk sont équipés de deux aérateurs différents. Consultez les images ci-dessous pour voir laquelle s’applique à votre hébergement.

Type A :

• 1 : Régler l’aérateur au niveau le plus bas
• 2 : Régler l’aérateur au niveau le plus élevé
• 3 : Mettre l’aérateur en mode automatique
• 4 : Mettre l’aérateur en mode minuterie. Après 15 minutes, l’aérateur revient automatiquement au réglage le plus bas.

Bon à savoir : vous ne pouvez régler l’aérateur que sur le réglage le plus bas et ne pas l’éteindre.

Type B :

• 1 : Régler l’aérateur au niveau le plus bas
  
• 2 : Régler l’aérateur au niveau le plus élevé
  
• 3 : Régler l’aérateur au niveau le plus élevé
  
• 4 : Mettre l’aérateur en mode automatique

Bon à savoir : vous ne pouvez régler l’aérateur que sur le réglage le plus bas et ne pas l’éteindre.