1952 eröffnete der Märchenwald mit zehn Märchen, darunter auch Die chinesische Nachtigall. Damals saß ein kleines Vögelchen auf einem Ast an einer niedrigen Mauer. Davor lag eine Felsenlandschaft mit Blumen zwischen den Steinen. Alle paar Minuten sang die Nachtigall, und die Blüten öffneten sich. Diese ursprüngliche Darstellung von Die chinesische Nachtigall wurde 1979 durch den Drachen Draak Lichtgeraakt ersetzt.

Die heutige Version von Die chinesische Nachtigall wurde von Ton van de Ven entworfen und eröffnete 1999 als eines der letzten Märchen aus seiner eigenen Hand. Das Gebäude ist inzwischen in keinem guten Zustand mehr, sodass eine Entscheidung getroffen werden musste: vollständiger Neubau oder eine neue Gestaltung des Gebiets. Die ersten zehn Märchen werden immer einen Platz im Märchenwald haben – deshalb kehrt Die chinesische Nachtigall auf schöne und ehrenvolle Weise zurück. 

Auch der Ziergarten gehört seit 1952 zum Märchenwald. Was früher ein großes Feld mit Blumenbeeten war, liegt heute zwischen dem Märchen Der Gärtner und der Fakir und dem Ausgang des Märchenwalds. Du kannst dort an einem Pavillon und verschiedenen Statuen vorbeispazieren. Große Karpfen schwimmen im Teich, und unter einer romantischen kleinen Brücke plätschert ein Wasserfall. Der Ziergarten Siertuin bleibt bestehen.

Bis einschließlich 8. März 2026 kannst du noch die aktuelle Darstellung von Die chinesische Nachtigall genießen und den Ziergarten Siertuin besuchen. Danach wird das Gebiet für Bauarbeiten abgesperrt. 

Der Bereich rund um Die chinesische Nachtigall im Märchenwald wird neu gestaltet, und das 32. Märchen erwacht zum Leben: die Märchenbibliothek. In der Nähe kehrt auch Die chinesische Nachtigall in neuer Form zurück.