In deze aflevering zien we dat de bouw van de nieuwe Efteling-attractie Max & Moritz in volle gang is. En het gaat erg snel! De baandelen zijn aangekomen en worden op dit moment op de juiste plek geplaatst. Ook gaat een team van de Efteling op bezoek bij MACK Rides. We ontdekken wie er heeft meegewerkt aan het ontwerp van de baan, en welke uitdagingen daarbij kwamen kijken. Daarnaast zien we hoe het ervoor staat met de voertuigen. Zouden ze al af zijn?

Ten slotte geeft Coen Bertens een speech voor het team, want het hoogste punt is bereikt! Dat is misschien niet heel hoog, maar wel zeker een hoogtepunt.